V ponedeljek, 13. maja ob 18. uri, vabljeni na Filozofsko fakulteto na predavanje o japonski sodobni umetnosti in njenem razstavljanju.
Bert Winther-Tamaki
Kaj se zgodi z japonsko sodobno umetnostjo, ko jo razstavimo izven Japonske?
Ena od osnovnih funkcij umetnosti danes je predstavljati nacionalno kulturo v očeh tujih občinstev. Japonski umetniki so od konca devetnajstega stoletja aktivno razstavljali v tujini. Predstavitev naroda zadobi živo fizično neposrednost v umetnosti narejeni iz zemeljskih snovi, kot so kamen, glina, pesek, blato in zemlja, pridobljenih z nacionalnega ozemlja. Predavanje govori o preoblikovanju teh materialov skozi instalacije postavljene v Parizu, New Yorku, Los Angelesu in Benetkah v poznih osemdesetih in zgodnjih devetdesetih letih 20. stoletja.
Dr. Bert Winther-Tamaki (ZDA) je profesor za japonsko umetnost na Univerzi v Kaliforniji.
Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, Ljubljana, 3. nadstropje, predavalnica 343. Predavanje bo v angleščini.
Predavanje organiziramo skupaj z Mednarodnim grafičnim likovnim centrom in je uvodni dogodek simpozija Japonska, Jugoslavija, ljubljanski grafični bienale: dokumenti sodelovanja. Program celotnega dogodka sledi spodaj.
Simpozij ob razstavi
Japonska, Jugoslavija, ljubljanski grafični bienale: dokumenti sodelovanja
Dokumentarno razstavo, ki je na ogled v Mednarodnem grafičnem likovnem centru, bo v sredo, 15. maja, pospremil in dopolnil mednarodni simpozij. Ob tej priložnosti bo izšel tudi zbornik simpozijskih prispevkov, ilustriran z dokumentarnimi fotografijami in reprodukcijami izbranih umetniških del.
Sodelujoči umetnostni zgodovinarji in umetnik bodo predstavili različne vidike sodelovanja med japonskim in jugoslovanskim, še zlasti slovenskim likovnim prostorom od konca druge svetovne vojne dalje. Pojasnjeni bodo tisti politični in kulturni pogoji na Japonskem in v Sloveniji, ki so vzpostavitev stikov omogočili in opredelili. Komunikacija med državama na področju vizualne umetnosti bo postavljena tudi v širši kontekst hladnovojnih mednarodnih odnosov.
Ker se je izkazalo, da je bilo sodelovanje med japonskim in jugoslovanskim prostorom še posebno močno na področju grafične umetnosti, bo posebna pozornost posvečena vlogi in pomenu ljubljanskega grafičnega bienala. Njegova ustanovitev leta 1955 je razvoju tega medija namreč ponudila močno plaformo, poleg tega pa dala možnost za vzpostavljanje trajnih mednarodnih prijateljstev. Poleg predstavitve bienala bomo v kontekstu japonsko-slovenske izmenjave izpostavili pomen mednarodnih kiparskih simpozijev Forma viva, ki so se na različnih lokacijah po Sloveniji odvijali od leta 1961. Udeležba japonskih umetnikov na teh srečanjih je bila, tako kot na bienalu, izjemno velika in občinstvo jih je dobro sprejelo.
Dogodek bo potekal v sredo, 15. maja, od 13.45 dalje v MGLC.
Urnik:
- 13:45 Uvodni nagovor
- 14:00 Gregor Dražil: Oris sodelovanja med Japonsko in Jugoslavijo na področju grafike
- Gregor Dražil je doktorski študent umetnostne zgodovine, zaposlen v Mednarodnem grafičnem likovnem centru.
- 14:40 Bert Winther-Tamaki: Estetika lesa v japonskem gibanju kreativna grafika v obdobju 1945–1960
- Dr. Bert Winther-Tamaki (ZDA) je profesor za japonsko umetnost na Univerzi v Kaliforniji.
- 15:20 Wiktor Komorowski: Od washija do politike: grafika in japonizem v času hladne vojne
- Wiktor Komorowski (Poljska) je doktorski študent na Inštitutu za umetnost Courtauld (Courtauld Institute of Art) v Londonu.
- 16:00 Odmor
- 16:20 Marjeta Ciglenečki: Forma viva v Sloveniji in japonski umetniki
- Izr. prof. dr. Marjeta Ciglenečki, upokojena profesorica za umetnostno zgodovino na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru in sodelavka Umetnostnozgodovinskega inštituta Franceta Steleta na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU.
- 17:00 Noriaki Sangawa: Sodelovanje japonske umetniške skupine Ryu z Moderno galerijo in grafičnim bienalom
- Noriaki Sangawa (Japonska) je v Sloveniji delujoč umetnik, udeleženec grafičnega bienala in član umetniške skupine Ryu.
*Kot uvod v simpozij bo v ponedeljek, 13. maja, ob 18. uri na Filozofski fakulteti v predavalnici 343 predavanje Berta Wintherja-Tamakija z naslovom Kaj se zgodi z japonsko sodobno umetnostjo, ko jo razstavimo izven Japonske?
Predavanje je pripravljeno v sodelovanju z Oddelkom za umetnostno zgodovino.
Simpozij bo potekal v angleškem jeziku.